今日は阪神淡路大震災の日である．

当時，私はフィンランドにいた．時差の関係で，向こうで地震のニュースを聞いたのは日本時間の昼過ぎで，大阪の実家に電話しても通じず，このときは家はなくなったものと覚悟した（電話はその後通じた）．

その後，いろいろな人から電子メールで情報が入ってきた（WWWはまだあまり普及していなかった）．幸い，直接の知人には死んだり大怪我をしたという人はいなかった．だが，ニュースに出てくる地名にはすべて実感があるため，ショックは大きく，１週間くらいは仕事が手につかなかった．

だが，当地の日本人でも関西に縁のない人には，文字通り「対岸の火事」で，被害に対する心無い軽口にかなり傷ついた．このときには，他人を慮ることの難しさを改めて感じた．

そういえば，フィンランドでは地震は全くなく，フィンランド人には「地面が揺れる」ということがどういうことか，まったく実感がわかない人も多いらしい．フィンランドの研究所の人にも「日本の建物にはすべてショック・アブソーバが入っているんじゃないのか？」といっている人がいた．

(02. 1. 17)

---